quinta-feira, 24 de abril de 2014

Let the untanned legs out!


Quick post today because it was a travel day and I only had time to take pictures late in the afternoon. Anyway, here is what I wore! I love to wear shorts but I almost never wear them. That is mainly because I am so pale and here in the Algarve you are oh so awkward if you are not tan. Today I decided I was not going to feel like I was to white to show off my legs anymore, and from now on I am wearing shorts whenever the weather feels  nice enough! And by the way, how else am I going to get tan if I don’t, right?
So I say: LET THE UNTANNED LEGS OUT THERE! What do you think?
-
Korte post vandaag omdat het een rijs dag was en ik had alleen maar tijd om foto’s te nemen laat in de namiddag. In ieder geval, hier is wat ik aan had! Ik doe heel graag shorts aan maar ik doe het bijna nooit. Dat is meestal omdat ik zo wit ben en hier in de Algarve ben je oh zo raar als je niet gebruind bent. Vandaag besloot ik dat ik me niet zou voelen alsof ik te wit was voor mijn benen te tonen, en van nu af aan doe ik shorts aan elke keer het weer goed genoeg is! En ook nog, hoe moet ik bruin worden als ik het niet doe, toch?
Dus ik zeg: LAAT DE NIET GEBRUINDE BENEN ERUIT! Wat denken jullie ervan?
-
Post rápido hoje porque foi um dia de viagem e só tive tempo para tirar fotos no fim da tarde. De qualquer modo, aqui vai o que vesti! Eu adoro usar calções mas quase nunca o faço. Isto é principalmente porque sou muito branca e aqui no Algarve és oh tão estranha quando não estás bronzeada. Hoje decidi que não me ia sentir mais como se fosse demasiado branca para mostrar as pernas, e a partir de hoje vou usar calções cada vez que o tempo estiver bom para tal! E além disso, como é que vou ficar bronzeada se não o fizer, certo?
Por isso eu digo: DESFILEM ESSAS PERNAS BRANCAS! O que acham vocês?









Love, Nai

Jacket: Giorgio Rossi (vintage)
Top: Zara (last year)
Shorts: Zara - they are from this year but I can't find them on the online store, they are mom fit shorts if that helps?
Shoes: Move On (old)
Earings, ring and bracelet: Pandora
Glasses: Red Stripe through Multiopticas

Sem comentários:

Enviar um comentário